Misspelled Constellations, a debut poetry collection by Sorina Zainea, is a tribute to Karachi, crafted by a European who hails from Romania and is currently based in Germany. This unique anthology is not a travelogue penned by an "outsider" though; it is Sorina's deep and nuanced immersion into Pakistan's vibrant and layered cultural landscape.

The poems in this collection weave together the poet's decade-long connection and personal encounters with Pakistan's largest metropolis, creating an intimate poetic tapestry. It is about Sorina's immediate and visceral bond with Karachi. From Bucharest to Karachi, from Ana Blandiana, Ted Kooser and Frank O'Hara to Ghalib and lqbal, the collection mirrors the poet's remarkable journey through cultures and time, memory and nostalgia, identity and belonging. Here, Sorina seeks connections across linguistic and geographical divides through a language rooted in universal human experiences. Misspelled Constellations serves as a poetic cartography that offers an unconventional way of navigating the city's vibrant and chaotic streets and its resilient spirit through the eyes of a wanderer who has come to belong.