Anton Chekhov Afsany aur Novelette

چیخوف کے افسانوں اور ڈراموں کا مطالعہ کرتے وقت ایسا لگتا ہے جیسے آپ موسمِ خزاں کے ان آخری اداس اداس دنوں میں اِدھر اُدھر گھوم پھر رہے ہوں جب فضائیں بڑی صاف و شفاف ہوتی ہیں اور برہنہ اشجار، تنگ مکانات اور غیر دلچسپ افراد بہت واضح طور پر نظر آتے ہیں۔ سب کچھ عجب سونا سونا سا، جامد و ساکن اور بے جان سا لگتا ہے۔ جنگل کی گہری نیلی دوریاں بے رونق آسمان سے جا ملتی ہیں جو منجمد کیچڑ سے بھری ہوئی دھرتی کی حالت پر سرد آہیں بھرتا معلوم ہوتا ہے۔ ادیب کی دانش خزاں کے آفتاب کی طرح بڑی بے رحمانہ صفائی کے ساتھ ناہموار راستوں، ٹیڑی میڑھی گلیوں اور تنگ اور گندے مکانات پر روشنی ڈالتی ہیں جہاں قابلِ رحم اور حقیر افراد کا اکتاہٹ اور کاہلی سے دم گھٹتا رہتا ہے اور وہ چوہوں کی جیسی بے معنی اور بے خواب بھاگ ڈور میں مصروف رہتے ہیں۔

)میکسم گورکی(